I think she just needs some time to settle in and get used to her new environment. I'd give her a couple weeks to adjust before I got too worried.

Sign her up for a puppy training class. It will help socialize her to all sorts of dogs and people.

Good luck and congrats on the new addition!