It would be better to keep her caged until she is staedy on her feet. You can line the cage with something absorbant then if she needs to go just clean it up. Or a small cardboard box with litter. She won't be in their long enough to need to do a whole lot in it.

Hope she feels better soon.