Most female cats don't like males anyway and it will be hard for her to adjust especially at the age of 12 yrs old. You could try and give her some time, but you will probably find that it will be hard going.

I wish your friend luck, please keep us updated.