For the garbage, do you have a safety lid on it that doesn't come off when she tips it over? That might help a bit.

For the feet, she may just do that because thats how she can get attention, because thats where you're ticklish and so on. The whining is natural, every dog will do that.