Sounds like this new fish already has a fungus problem which is secondary to fin rot. Treat for fin rot first then move on the treating for fungus. Hopefully they will all pull through ok.