I'd be direct and tactful. I'd either just end the dating, or I'd end the dating and tell him tactfully that he's going to have a lot to work on musically. Good luck, and, be careful.