I think if you scroll down further on the screen it says Vote for Nala (unless you already did, then you can't vote for her a second time). Sometimes it kind of blends in with the background, but move your curser around under the video screen and it will show up.