I think it is common courtesy to respond to an e-mail especially one where someone has taken the time to give an update or send important information. Jokes sent via e-mail you can't always respond to every one of them, but many times I will acknowledge those too.