I'm pretty sure golfish only breed in the wild. If you had a pond that would work, but not in a fishtank. Why are you breeding them? Have you done it before?

If they have some sort of parasite you will need medication cleaning the tank won't work. I'm not sure about lice though cuz I've never heard of it. Good luck with the new fish.