I think you are quite right. I think an acknowledgement can be expected. If it doesn't require a long response you can still say "Got your message - thanks very much. Hope everything's OK with you." It doesnt require a lot of effort.

Email is quite an unreliable form of communication. All kinds of things can happen which prevent a message getting through. It seems only sensible to me to acknowledge that you received it.