Thats so sad.
I never let my dogs drink from puddles, you never know what is in them. Not only chemicals but parasites & the such too.