I would have the girls bring the kitty back for a "follow up" visit and have the vet explain the seriousness of the situation.