Oh, ha ha ha, that was funny. Check this one out.
--------------------------------------------------------------------------------
Original English Text:
Little miss muffet, sat on a tuffet, eating her curds and whey.
Translated to French:
Peu manquent le muffet, reposé sur un tuffet, la mangeant les laits
caillés et le petit lait.
Translated back to English:
Little misses the muffet, rested on a tuffet, eating it curdled milk
and small milk.
Translated to German:
Wenig vermißt das muffet, stillgestanden auf einem tuffet, es essend
gerann Milch und kleine Milch.
Translated back to English:
Little misses muffet, stood still on one tuffet, it eating coagulated
to milk and small milk.
Translated to Italian:
Piccolo manca il muffet, stato fermo su un tuffet, esso mangiare
coagulato a latte ed il piccolo latte.
Translated back to English:
Small lacks the muffet, be firm on a tuffet, it to eat coagulated to
latte and the small latte.
Translated to Portuguese:
Pequeno falta o muffet, seja firme em um tuffet, nele comer coagulated
ao latte e no latte pequeno.
Translated back to English:
Small lack muffet, either firm in one tuffet, it to eat coagulated to
latte and in latte small.
Translated to Spanish:
El muffet pequeño de la carencia, cualquier firma en un tuffet, a
comer coaguló al latte y en el latte pequeño.
Translated back to English:
Muffet small of the deficiency, any company/signature in tuffet, to
eat coagulated to latte and in latte small.






Reply With Quote
Bookmarks