The injectable kennel cough vaccine is most likely a dead cell preparation. A dog is going to have an immediate allergic reaction to it, or no reaction at all.

At this time of year one has to consider allergies as a possibility. You might try benedryl for a few days to see if that helps. If not then the Vet needs to check the nasal passages.

Eating grass is a way of life for my one dog.