Ditto on the FIV. DEEP penetrating bite wounds (and sex) would be the way it would be transmitted. Sharing water, food, litter, or even bathing one another is not dangerous to another cat.

Best of luck. but don't be surprised if the fecal is NOT negative. almost ALL cats have some sort of parasites. But they are easily taken care of with meds.