It could be a sort of defensive mechanisum because of his not
being able to hear your voice clearly. I'd just call him to you for
pets instead of reaching out towards his head. Then again, many
dogs don't ever like having someone reach over them to touch their heads. Try letting him see your hands by coming up to him
from underneath or byside his head.