She's probably looking after him where he is. There's no real way she can get him back to the nest as there's no way for her to pick him up, and he may not have flight feathers to learn to fly yet. We have baby birds from time to time sitting in our yard because we have so many birds nest in the fir trees surrounding the yard. Generally I leave them be as long as it's evident there's a parent looking after them.