Don't worry, matey, I'm probably the one that got the wrong end of the stick - it's a pretty common thing with me! I think it's really down to the way different countries understand the way each other talk and I have major problems with my own!!!!! I'm much better at talking with dogs - honest!