The tattoo is on his ankle.
Another funny story.. just after we got Odin he was sitting on hubby's lap as the two were listening to music, and Odin was purring away. My husband said to me 'See, we even like the same kind of music!'