I'm so sorry to read this about baby Heather.

As for this foster person, I would recommend asking for vet receipts if you choice to deal with this lady again in regards to another kitty. Certainly, I would make it known among the other foster people that this women you dealt with cant be trusted with her word.
on the vet tech situation.