I wish I knew what to tell you, but I simply don't. Seems like anything you tried to apply to it to soften it up would be licked off, immediately. You might try checking with you vet, by phone, to see if there is any reason for concern and what suggestions he/she might have on how to deal with it.

Good luck!
Logan