I call my dogs "mangy mutts" all the time. They know its a term of endearment though

The shelter told me my poodle was a mix but the vet said he's purebred. The shelter will usually put mix anyway unless they are sure of the breed so they don't get irate people complaining. Whatever he is, I think he's cuuute.