Hi..with the weight loss and extra drinking it's wise to get him to the vet as soon as you can for an examination. It could be diabetes, kidney problems, or any number of things.

Cats are famous for masking their pain and discomfort usually and weight loss in any cat is a sure sign there's something going on and you cant be too careful ever.

Good luck and let us know how you make out.