Remember that cats are naturally nocturnal animals; i.e., they sleep during the day and play at night. This is normal behavior, we are merely available to keep the cats entertained

I agree with trying to tire them out before YOU go to bed. This MIGHT help them be not quite so noisy whilst you're trying to sleep, but don't count on it. My Goldie would ALWAYS get up on the dresser and start knocking stuff off if she wanted me to get up and play with her, no matter what time of the day or night. I never did cure her of that habit and now I miss it.