If you have concerns about the dogs, I would make the call.
I've also had to call Animal Control a few times myself. They do
treat all the information as confidential. You probably will never be
contacted at all. Here, after you call, you are given a tracking number in case you want to check back on the progress of the incident. Don't be afraid to make the call if you really have concerns about the animals welfare. Good luck with this.