I'd keep them as they are. Kittens identify their own nipple with their scent and that's where they want to nurse. I don't think they'll care - and the mom's maternal instinct is so strong that they don't know the difference.