Lut, I think, as Kuhio98 said, that having Maya with her, will calm her down a bit. It may be a good idea to put a blanket over the box, and hopefully, they'll just cuddle up or go to sleep. Also, if you can arrange to drive after they've done their "business" it would be just perfect.

Have a nice trip!