One of the reasons he can hold it all night is because he is sleeping. By paper training him, all you have taught him is that it is ok to go potty in the house. He doesn't know that he is supposed to have a pad under him and now he has picked a new spot to do his business in the house, only no pads, but he doesn't know the difference. How bad is his separation anxiety? Have you ever tried to crate him?