I would not keep them in metal pans or in teflon. try a plastic container like an ice cream bucket for each fish. The metal can hurt the fish and even kill them. Are there any other symptoms besides turning colours?