I think the knot is normal. I've seen it happen on numerous dogs before. Reece even got it a few times (and he's neutered). I had asked someone before and she said it was normal. She didn't really explain exactly what it was to me though.

And its okay that the testicles aren't formed yet. As long as they are descended, he can be neutered and everything.