Why don't you try to litter train him again in the room where he is doing it? Or is he a bit old for that now?