Give them time. These things usually aren't instantaneous. It may be a good idea to separate them for the time being, especially when you and your husband are not there to watch them. Make sure that each kitty has its own food and water and its own litter box.