I saw a suggestion here about Feliway. You might also want to consider Rescue Remedy. A few drops in her water for a few days may help to mellow her out. Goodness knows it helped with Mowg.

Beyond that, stick with resocializing. No touchies if you think there's going to be biting. Just watch her body language and do your best to guess at what she's ready for. If you think she's ready for some petting, give it a shot. Maybe try petting her with a back scratcher first so those hands are out of teeth range. If you can get her set up in a cage, try letting her watch you love on the other kitties, and maybe that'll get her to wanting love from you.