I think Pam has the right idea. We had a Rottie who would get motion sickness when sitting up or standing up and she would always drool then vomit. We put a crate in the Explorer where she would be forced to lie down and it was much better. I also think it was watching things go by that got her sick. Good luck with the little girl.
Jackie