Wouldn't her parent's notice her bandaged wrists? Or is she hiding them with long sleeves?

You need to tell someone. I know it'll be hard, but you have to think of your friend's best interests. Maybe she'll get to see a therapist that can help her deal with whatever is bothering her.