The moderators do see IP addresses. While it is possible to spoof an IP, it is difficult and probably not the case here. Especially because the writing style of the person who posted seemed like they were young and probably didn't know about IP spoofing.

I'm sure that Karen would have checked IPs before sending you the PM and email.