"Mondegreen"??? WHat fun! That's a new one for me and I would love it if you would send me the link.

(someone sent me a joke just yesterday with what I can now call a Mondegreen!)