Does your cat do this? *video*

[aly]

Hehe, most of my cats do "make biscuits"

Its a source of comfort for them that goes back to when they were babies. That motion is mimicking the motion they make when they nurse on mama cat.