The pic of the orangie from the shelter looks like my RB Pixel! I have a foster orange female (Topaz) and have had a lot of orange female kittens. Orange cats are very common in my area. so there is a big enough gene pool to get orange females.

(You can get an orange female if momcat and dadcat both carry the orange gene. It's a one in four chance. Sophomore HS bio! )