My mom does the EXACT same thing with cami.

Cami's isn't aggressive really, when she plays she bites hard..

But ill tell her no, and my mom will like you said, cuddle her up, and give her kisses and tell her what a good girl she is..

I can totally relate..