Sounds like carpel tunnel or ulnar?
I hope you are feeling better soon.
Hopefully the therapy will help again.