Kirsten, I would definitely plant the bit with the roots but no leaves. I don't know that htere is anything you can do to that bit to encourage growth, but hopefully with banboo being so tough, it will come back.