Kay,
There are battery operated air pumps - look in a store that sells fishing stuff. Fishermen use them to keep their bait buckets aerated. Just a thought if you want to take the fish with you.