Me and Mike trim nails for all 10 every 2-3 weeks.I do the trimming he holds them.It's quick and easy with 2 people.Just don't get too close.I only do the tips as I'm nervous to hurt them ,but I've been trimming my 2 old guys (15yrs) for so long it's better to do it often and just a little bit to get them use to the proceedure.Sometimes I only have to do 2 or 3 pointy ones but their all getting used to the table routine.
Maybe that's why noone goes on the kitchen table.
Of course It's sprayed down after,but good way to keep them off the table too.LOL
I'm not sure how they would mix with declawed.But I'm sure they'll learn and get used to staying away from anyone that hurts them.Good luck.