If I saw someone wearing a rosary, I'd assume they were Catholic. If I saw someone wearing a cross or crucifix I would assume they were Christian. If I saw someone wearing a star of David, I'd assume they were Jewish.

You said you altered the rosary... how did you do that? Can you still tell it's a rosary? Or does it look like a necklace? Either way... I can't see anyone getting offended.