Laura,
I am so sorry for Chloe and you. As you mentioned, she IS suffering, this way, she won't be any longer. Hugs to you, sweetheart. RIP Chloe.