It's exactly like posting a picture except it goes in the signature box.

Go to UserCP > Edit Profile > Scroll down to "Signature" and put this code in:

[i m g]the url of your image here[ / i m g]

Be sure to remove the spaces.