My opinion? If you're not on the lease, give her a final warning that should it happen again, you're leaving and then if it does happen again, leave.

How rude and disrespectful!!! Not to mention gross & nasty! How can anyone stand a dog peeing/pooping in the house?? Yuck!