Similar incident happened with my in-laws several years ago except the first exterminator who came out didn't get all the honey out of the walls, so the next year, the bees were back.

Hiring a professional is the only way to go.