the driver didn't know what happened till he looked in the backseat and saw she wasn't responding.
He didn't hear a bullet go through a window or, if the window was open, her head? No sound at all? Is that believable?